Kulcsszavak szerkesztés


Miről szól a könyved első három oldala? Sanszos, hogy alapvetően problémás – amiatt mondom ezt, hogy a legtöbb kézirat, amit látok, rosszul kezdődik. A teszt egyszerű: töröld ki az első három oldalt. Mi történt? Hol kezdődik most a sztorid? Nem is rossz, ugye? Nézzük meg, miért! Jellemző, hogy az író […]

Miért kezdted rosszul a könyvedet? – azaz információadagolás helyesen


Másfél éve is már, hogy megjelent V. Kiss Orsolya A herceg fekete lovon érkezett c. regénye, amely még annak idején nekem az egyik  legkellemesebb meglepetést okozta. Amikor a kiadó elküldte, a homlokomat ráncolva nézegettem: mi is érdekes egy sokadik szerelmesregényben, ami azzal kezdődik, hogy a pincérnő főhős a tükörbe néz? […]

Rendhagyó romantikus regényt szerkesztettem


Ha észrevetted, hogy kimaradt mostanában néhány cikk, akkor azt most ebben a blogposztban jól megmagyarázom! Nos, két hete Szigligeten voltam az Alkotótáborban, ahol az Előretolt Helyőrség Íróakadémia tartotta meg a tanévzáró hétvégéjét. Ezt követően Szerbiába, majd tovább, Makedóniába utaztam, és találkoztam a Magyar nagykövetség kultúrattaséival. Irodalmi programokról beszéltünk, mi érdekelné […]

Ezzel foglalkoztam



2
Korábban mutattam neked egy olyan könyvet, ami hagyományos kiadásban jelent meg, de elég sok hiba volt benne – az impresszum szerint nem is szerkesztette senki, lévén neves íróról volt szó. Ennél még jellemzőbb az, hogy az idegen nyelvből fordított könyvek szövege esetlen, nincs idő vagy energia (alaposan) átnézni a fordító […]

Hogyan ne fordítsunk könyvet?


Beszéljünk ma a könyved szakaszolásáról, azaz arról, hogy: Mit jelent, hogy fejezet? Mit jelent, hogy jelenet? Ha hosszabb történetet vagy cikket írsz, szükséges, hogy emészthető részekre bontsd. Sok mindentől függ, hol teszel szünetet a szövegbe: zsánertől, stílustól, írói szándéktól. Az azonban tagadhatatlan, hogy szünet kell. Az olvasód könnyebben, szívesebben olvassa […]

Fejezet vagy jelenet?


A minap diktált szöveget szerkesztettem, és szükségem lett arra a billentyűkombinációra, amivel az „enter” szót ki tudom cserélni egy valódi sortörésre egy sima Windowsos „replace” paranccsal. Mivel nekem nagyon hasznos volt, gondoltam, megírom blogposztban is, és összeszedek mellé még pár olyan billentyűkombinációt és parancsot, ami egy kézirat szerkesztése közben neked […]

Szerkesszünk Word dokumentumot!



1
A hétvégére találkozót hirdettem a Könyvmarketing Facebook-csoport tagjainak. Az előző találkozóval ellentétben most Budapesten, a Hadik kávézóban gyűltünk össze, a galérián kaptunk egy hangulatos, elszeparált helyet. A több mint négy órán át tartó találkozó a saját tapasztalataink megvitatásával telt, amiből mindenkinek volt elég – a társaságból ugyanis majd mindenkinek volt […]

Könyvmarketing csoporttalálkoztunk


Újabb pisztolylövések Hallie Nadal nem bír megmaradni a székén… megint belekeveredett valamibe, pedig a Megmajmoltak ébredése végszavával hihettük azt, hogy annak a történetnek vége van. De nem. Saláth Barbara folytatta a makacs ápolónőből biztosítási brókerré lett, majd csimpánzgondozóvá avanzsált lány történetét, aki ezúttal… hmm, nem akarom lelőni a poént, mondjuk […]

Kriminális folytatás – Saláth Barbara újabb könyvét lektoráltam


Ki ne szeretne egy jól megírt románcot? Ahányan vagyunk, annyiféle könyvet szeretünk olvasni – de az egyik legnagyobb olvasótábora a szerelmesregényeknek van. Talán a nagy kereslet az oka, hogy a romantikus könyvek időnként nagyon gyatrák. Szerintem az olvasó akkor is megérdemli, hogy minőségi szöveget kapjon, ha csak kikapcsolódni szeretne. Ezért […]

A görög nyaralások romantikája – Emri Nóra könyvét szerkesztettem



Mit gondolsz, van annak jelentősége, hogy egy adott történet pontosan hol (melyik országban, milyen jellegű városban) és mikor játszódik? Egy író-olvasó találkozón merült fel a téma, hogy sok, manapság megjelenő, sci-finek bélyegzett könyv valójában űr-fantasy. Azaz nem arra épül, hogy az olvasó elgondolja, egy kellemesen távoli jövőben milyen technológia lesz […]

Miért éppen ott és akkor játszódik a regényed, novellád?


Kacajfalvi kutyakalandok Jártál már Kacajfalván? Én sem. De Fanni, a kölyökkutya és idős barátja, Fickó itt laknak, és meg kell modjam, zajlik körülöttük az élet… legalábbis Palencsár Ibolya meséjéből úgy érzem, ezek a kutyák egy pillanatig sem unatkoznak, és életük minden percét élvezik. A Franyó Barbara illusztrációival megjelent könyv egyelőre […]

Fickó és Fanni kalandjai – Palencsár Ibolya mesekönyvét szerkesztettem


Jobbra húzott történetek Anyáink általában a szomszéd fiúhoz, egy régi osztálytárshoz, a munkahelyen szemben ülő sráchoz mentek feleségül – ja, hogy akkor még nem volt internet? Nem bizony. Ezért van az, hogy manapság egyre több az a kapcsolat, ami a neten kezdődik, ráadásul a Tinderen, az USA-ban már a házasságkötések […]

Tinder és szerelem? – Tóth Anikó Dóra riportkönyvét szerkesztettem