Belefutok időnként olyan cikkekbe, amelyek amerikai írástechnikai oldalak tanácsait fordítják le magyarra és adják közre szentírásként. Nagyon figyelj oda, amikor ilyesmibe futsz bele, mert a magyar nyelv teljesen máshogy működik, mint az angol. Megmutatok néhány jellemző példát: ha ezeket látod egy kreatív írással, fogalmazással, könyvírással kapcsolatos cikkben, akkor gyulladjon ki […]
Monthly Archives: május 2026
3 posts
Nem tudom, észrevetted-e, de a helyesírás az egyik vesszőparipám. Az elmúlt pár napban valahogy olyan sok tulajdonnév-ragozási elírást láttam, hogy gondoltam, írok róla egy kicsit. Az első sokk akkor ért, amikor egy Agatha Christie-kötetet olvastam, és azt láttam, hogy a könyvben minden idegen eredetű névhez csak úgy hozzá van biggyesztve […]
Ha megírtál egy regényt vagy szakkönyvet, könnyen lehet, hogy nem az lesz az első gondolatod: nosza, elküldöm egy könyvkiadónak! Manapság népszerű választás a magánkiadás vagy majdnem-magánkiadás, és érthető, ha te is azon gondolkodsz, mi is lenne a legjobb a könyvednek – és neked. Mind a három választás jó lehet: ebben […]