Krisz Nadasi writes – Az írás a szenvedélyem. És az, hogy Te is legyél író!

Bólintottam helyeslőn – írástechnikai tipp

Beszéljünk a tartalmi ismétlés egy sajátságos válfajáról: a testbeszéd megmagyarázásáról!

Mindannyiunkkal előfordul, hogy a kéziratban magyarázzuk, a testbeszéd mit is jelent. Azaz azt írjuk:

Kálmán helyeslőn bólintott.

No de lehet másképp bólintani, mint helyeslőn?

Lehet: például tétován, vagy valójában egyet nem értve. Azonban a szereplőid az esetek elsöprő többségében helyeslőn bólintanak, ezért ez a szó felesleges.

Sokkal szebb a szöveged, ha a magyarázat, hogy szerinted mit jelent a bólintás, nem szerepel a szövegben. Ha kihúzod, azzal csökken a szöveg túlírtsága (lásd erről ezt a korábbi cikkemet). Nézd:

Kálmán bólintott.

Amikor a szereplők testbeszédét írod le, hogyan mozognak, mozdulnak, milyen a mimikájuk, ellenőrizd, hogy nem írtál-e mellé magyarázatot, nem fordítottad-e le ennek jelentését.

Ez azért felesleges, mert az olvasó is forgolódik emberek közt, ő is néz tükörbe, pontosan tudja, mit jelent a testbeszéd, ő maga is értelmezi a jeleket, még ha nem is mindig tudatosan. Hagyd meg neki az értelmezés szabadságát, hadd képzelje el ő a bólintás (és a többi mozdulat) jelentését! Az olvasó jobban élvezi azt a szöveget, ahol ő maga vonja le az érzelmi következtetéseket.

Ne írj le semmit kétszer, akkor sem, ha másképp fogalmazod meg. Ne írj le valamit két szóval, ha eggyel is lehet.

Bízz benne, hogy az olvasó érti, hogy elég okos hozzá. A testbeszéd magyarázása épp annyira fölösleges, mint azt kiírni, hogy a szereplőd a kezével nyúl valamiért, vagy a tekintete pásztázza végig a messzi vidéket. Írj csak annyit, hogy a szereplő nyúl, vagy pásztázza a messzi vidéket. Az olvasód így is pontosan érti, mire gondolsz, csak épp kevesebb szóból!

A megírt szövegedet szerkeszd: például ahol a testbeszédet és a jelentését is leírtad, ott az egyiket húzd ki!

Kvíz

Összegyűjtöttem még néhány kifejezést, ahol fölösleges a testbeszéd magyarázata, mert az olvasó érti. Vagy mégse? Döntsd el te!

Írd át az alábbi mondatokat, húzd ki belőle a testbeszédet, ha úgy feszesebb:

  1. Tanácstalanul vállat vontam.
  2. Virág zavartan toporgott az előszobában.
  3. Tüntetőleg megráztam a fejem.
  4. Tóni nagyot sóhajtott.
  5. Nagy, kerek szemekkel bámul az orvosra, iszonyatosan meg van döbbenve.
  6. Barbra kihúzta magát, mert nagyon büszke volt a fiára.
  7. Mérgemben összeszorult az öklöm.
  8. Cini mély levegővétellel nyugtatta magát.
  9. – Tessék – mondta Will dühösen, köpve a szavakat.
  10. Ekkora hazugság hallatán az egész testem megfeszült.

Megadom az én megfejtéseimet, de nem itt, hanem ebben a cikkben. Tényleg javaslom, hogy írd ki a füzetedbe a fenti mondatokat, és foglalkozz velük, gondold át, van-e bennük duplikált információ, vajon milyen szövegkörnyezetben, jelenetben vannak jó helyen, és mikor kell belőlük törölni!

Gyere regényíró tanfolyamra! Három nap alatt rengeteg írástechnikai és dramaturgiai ötletet, ihletet és motivációt kapsz, kattints ide!
Ha a kéziratodra szeretnél véleményt vagy szerkesztést kérni, ezen az oldalon találsz több infót.
Ha még nem iratkoztál fel a hírlevelemre, kattints ide, hogy megkaphasd a legfrissebb híreket, értesülj az új blogcikkekről!

Megjegyzés hozzáfűzése

Az e-mail-címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Ez az oldal az Akismet szolgáltatást használja a spam csökkentésére. Ismerje meg a hozzászólás adatainak feldolgozását .